Mac

M1 Mac(Apple Silicon)でRosetta用ターミナルを準備する

  • PeachValley

    サイト管理者

    More posts by PeachValley.

PeachValley

•1 min read

M1 Mac(Apple Silicon)を購入! でも・・・

　M1 Mac(Apple Silicon)が中々の代物だという噂を聞いて、遅ればせながらM1 Mac(Apple Silicon)を購入しました。現在、絶賛移行中なのですが、まだまだApple Siliconに正式対応しているアプリは十分でなく、苦労する場面をあります。
　特に開発環境の構築していると、Macのターミナルを使う機会が多くあり、利用するライブラリによっては、x86_64アーキテクチャでしか動かない事も多々あります。
　ターミナルを都度都度Arm←→x86_64に切り替えれば開発はできますが、これが結構面倒くさいと感じました。ですから、この辺りを楽にするためにひと工夫してみました。

Rosetta用ターミナルを作成する

この記事のゴール

　次のスクリーンショットのように、Rosetta用のターミナルを用意し、x86_64で起動できるようにします。 Computer

事前確認

Armアーキテクチャでターミナルの起動確認

　作業を始める前に、今からする作業の理解を深めるために、まず、Armアーキテクチャでターミナルが起動していることを確認しましょう。

  1. ターミナルを起動します。
  2. 次のコマンドを実行し、結果を確認します。
ターミナル　Arm時 
$ uname -a
Darwin ShunoMacBook-Air.local 20.4.0 Darwin Kernel Version 20.4.0:
Thu Apr 22 21:46:41 PDT 2021; root:xnu-7195.101.2~1/RELEASE_ARM64_T8101 arm64

　実行結果を確認すると「arm64」出力されていますね。

x86_64アーキテクチャでターミナルの起動

　続いて、x86_64アーキテクチャでターミナルを起動してみます。

  1. FinderでターミナルAppを選択します。通常は、「アプリケーション/ユーティリティ」にあります。
  2. メニューバーの「ファイル」メニューから「情報を見る」を選択します。
  3. 「種類」というラベルの付いた「一般情報」を確認します。
  4. 「Rosettaを使用して開く」にチェックを入れ、ターミナルを起動します。
  5. 次のコマンドを実行し、結果を確認します。
ターミナル　x86_64時 
$ uname -a
Darwin ShunoMacBook-Air.local 20.4.0 Darwin Kernel Version 20.4.0: 
Thu Apr 22 21:46:41 PDT 2021; root:xnu-7195.101.2~1/RELEASE_ARM64_T8101 x86_64
  1. 確認が終わったら「Rosettaを使用して開く」にチェックを外し、元に戻します。

　実行結果を確認すると「x86_64」と出力されていますね。このように、切り替えればM1 Macのターミナルでもx86_64アーキテクチャのツールを利用できます。でも、都度切り替えるは面倒なので、x86_64用のターミナルを準備します。

作成手順

Terminal.appの複製

　手順は至ってシンプルです。Teminal.appの複製を作り、複製したappに「Rosettaを使用して開く」にチェックを入れるだけです。

  1. FinderでターミナルAppを選択します。通常は、「アプリケーション/ユーティリティ」にあります。
  2. メニューバーの「ファイル」メニューから「複製」を選択します。
    複製する際には、パスワードを聞かれる場合もありますので入力してください。
  3. 複製したターミナルの名前を好きな名前に変更します。
  4. 「種類」というラベルの付いた「一般情報」を確認します。
  5. 「Rosettaを使用して開く」にチェックを入れます。
  6. 次のコマンドを入力し、x86_64で起動できていることを確認する。
ターミナル　x86_64時 
$ uname -a
Darwin ShunoMacBook-Air.local 20.4.0 Darwin Kernel Version 20.4.0: 
Thu Apr 22 21:46:41 PDT 2021; root:xnu-7195.101.2~1/RELEASE_ARM64_T8101 x86_64

Terminal.appのアイコン変更

　上記の手順で最低限の目的は達成しました。しかし、x86_64とarmのターミナルのアイコンが同じでは、利用時に不便を感じるのため、アイコンを変更します。

  1. 好きなアイコンを用意します。
  2. DLしたアイコンをプレビューで開きます。
  3. ⌘+A ⌘+C で全て選択し、コピーします。
  4. 上記の手順で作成した、Rosetta用ターミナルAppをFinderで選択します。
  5. メニューバーの「ファイル」メニューから「情報を見る」を選択します。
  6. 上部にあるアイコンを選択し、青く光っていることを確認します。

Change Icon 7. ⌘+Vを押すと、３の手順でコピーしたアイコンが貼り付けされます。 Change Icon

最後に

　これで、少し楽になりました。Armとx86のターミナルを同時に開くDeveloperは、ターミナルの背景色なども変更するとわかりやすいと思います。

Peach Valley © 2021